戏剧网>话剧>
作者: 2017-09-05 11:49

文艺圣经般的《月亮和六便士》,被改编成话剧后,将于9月9日、10日登台梅兰芳大剧院。前天,主创团队举行了分享交流会,在互动环节回答了观众的提问,分享了这部毛姆经典改编中台前幕后的点滴。

小说《月亮和六便士》以画家高更的经历为素材,描述了20世纪初,原本在伦敦从事股票经纪的“金领”思特里克兰德,突然在年届不惑时抛妻弃子,放弃了优裕美满的生活,流浪他乡,开始从事绘画创作;从伦敦到巴黎,再到南太平洋的塔希提岛,主人公背弃了所有世俗的伦理和观念,忍受着穷困潦倒、疾病缠身,义无反顾地追求着艺术的真谛。他的执著,他的牺牲,他的狂热与冷漠,谱就了一曲跌宕起伏的人性之歌。小说自问世以来,以62种文字风靡全球110个国家,全球销量突破6000万册并长期霸占各大图书榜单前三名。

与毛姆同时代的大作家伍尔芙曾说:“读《月亮与六便士》就像一头撞在了高耸的冰山上,令平庸的日常生活彻底解体!”这句话也触动了该剧的制作人苏莉茗,她说:“一百年前的欧洲,其实和现在的中国很像,都市文明高度发达,人们好像生活在富足的社会里。但是总有那么一个人会用行动告诉你,生活可以有很多妥协,而理想永远不行。那么,你的理想,你还记得吗?”毛姆也是编剧,但《月亮和六便士》太难改。原小说的“去剧场化”,给了剧本改编李然很大的困难,对于他来说,如何将一个缺乏戏剧性的文本,更有趣地呈现在舞台上,透过台词展现人物内心,都是需要解决的问题。

从原著到剧本,都有很多讲述和独白,如何用表演、舞美和音乐让这一切活起来。伦敦这个地标被设置成一个个框架,伴着华尔兹舞曲,显得工整、高雅,希望展现出斯特里克兰德在这里受到巨大的束缚。而花都巴黎则是浪漫而随性的,斯特里克兰德跟随着内心的激荡疯狂地创作。直到去了塔希提岛,舞台回归一片空旷,他却由初始的奔放复归内心的平静。全剧在尽可能尊重、再现原作的基础上,以当代剧场的表现方式,对这一经典故事进行了重现。希望通过对原作文学底蕴的演绎和对戏剧表现能力的挖掘,与观众分享这一经典作品的价值,以及天才、理想、生命等话题。北京演出后,该剧将再赴上海。

戏剧网微信公众号
加微信号:xijucn-com(扫描二维码)好礼送不停!免费送戏票,戏曲MP3播放器,戏曲卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!
热点文章
原创话剧《面人儿》首演
话剧《草原丰碑》导演宋国锋:家乡是我艺术创作不竭的源泉
大型方言话剧《河街茶馆》在广州精彩上演
最新资讯
大型产业工人题材原创话剧《实现·突围》新闻发布会在首钢举行  17-09-04
大型原创话剧《雕虫沧桑》为新生们进行专场演出  17-09-02
原创话剧《面人儿》首演  17-09-02
话剧《草原丰碑》导演宋国锋:家乡是我艺术创作不竭的源泉  17-09-01
“川渝话剧双城记”20部大戏让你过足戏瘾  17-08-31
大型方言话剧《河街茶馆》在广州精彩上演  17-08-30
大兴首部本土话剧《大兴忆事》公演圆满落幕  17-08-29
乌镇戏剧节开票 话剧《窦娥》为何最快售罄?  17-08-29
话剧《掩不住的阳光》首演  17-08-28
话剧《爱朦胧 人朦胧》搬上会昌舞台 金钟影帝同台飙戏  17-08-27
排行榜
开心麻花系列话剧《索马里海盗》  11-04-23
大连话剧团  09-07-02
话剧《屈原》  10-06-11
话剧《群猴》  12-02-22
话剧表演的语言技巧  09-10-19
女演员赵冉声明公告  11-06-09
话剧《二十一克拉》  10-01-17
话剧社面试试题  14-12-01
中国国家话剧院一级演员周玲  09-06-24
话剧《于无声处》  09-02-26