戏剧网>评剧>
作者:烟酒闲散人 2020-03-17 20:56

何为文学性?文学性是显著但不是本质的特点,多种表达方式共用,叙述和描写并重,在既不虚构,又不夸张的前提下,对大量材料进行巧妙的概括和提炼,运用形象的语言、精巧的结构,也可以适当运用曲折的情节,并采用各种文学艺术手法反映人物和事件。

如果说昆曲、京剧的唱词是阳春白雪,那么评剧的唱词就是下里巴人。当然这与各剧种的形成环境和历史演变等诸多因素息息相关,非一朝一夕能形成的风格。

本文试图从两个方面来对比分析评剧和京剧唱词的文学性。

一、相同唱段的对比

1、可叹我数十年冤枉受尽,白了发瞎了眼不鬼不人。——筱俊亭版评剧《包公审太后》;

眼不明观不见花花美景,看不见汴梁城文武公卿。——京剧《打龙袍》。

2、恨包勉贪赃枉法将民鱼肉,长亭上铡了他项上人头。——评剧《包公赔情》;

恨包勉初为官贪赃枉上,在长亭铜铡下丧命身亡。——京剧《赤桑镇》。

3、蒙嫂娘十八年将弟来抚养,再生之恩胜亲娘。——评剧《包公赔情》;

自幼儿蒙嫂娘训教抚养,金石言永不忘铭记心旁。——京剧《赤桑镇》。

4、与驸马打坐开封堂上,听我把从前事细说端详。——评剧《秦香莲》;

包龙图打坐开封府,尊一声驸马爷细听端的。——京剧《铡美案》。

5、辕门外炮响三声如雷震,天波府走出我这保国的忠臣。——评剧《穆桂英挂帅》;

猛听得金鼓响画角声震,唤起我破天门壮志凌云。——京剧《穆桂英挂帅》。

评剧 

二、形容一样的场景

1、鸟入林鸡上窝黑了天,杨香草守孤灯左右为难。——评剧《小女婿》;

海岛冰轮初转腾,见玉兔,玉兔又早东升。——京剧《贵妃醉酒》。

这两句同是形容天黑,唱词的文学性大不相同,当然人物身份不同,唱词自然不同。

2、昏昏沉沉一梦间(中),忽听耳旁有人言(声)。——评剧《井台会》;

耳边厢忽听得人声喧震——京剧《让徐州》。
这两句只是对比人昏倒或睡着醒来的状态。

3、多亏太白学士李,聘请来保国大将名叫郭子仪。——评剧《打金枝》;

文凭着邓先生阴阳有准,武全仗姚皇兄保定乾坤——京剧《上天台》。

这两句对比统治者,形容文武大臣保国安邦。

评剧也不是没有优雅的唱词,例如韩少云先生的“我一生与诗书做了闺中伴,与笔墨结成了骨肉亲”,李忆兰先生的“我为何愁肠百转心悲怆,我为何泪流如雨甚凄凉”等等,这和两位先生的艺术风格息息相关,在我心里韩派是评剧最优雅的流派。

评剧本就生长在田间地头,充满了乡土气息,唱腔接近口语化,这也是拥有强大影响力的原因。京剧早年是为宫廷服务的,自然要雅致一些。论雅致,谁也比不过昆曲。唱词的雅俗,与剧种的文化底蕴和编剧的功力息息相关。本文比较的文学性只是提供一个独特的视角,并不是比较京评两个剧种的优劣。

之所以选择这个视角是因为唱词的文学性是艺术的一个衡量标准,如果都是文言文,拗口晦涩,那这样的剧种一定走不长远,反之,如果都是白话,唱词口语化,也难登大雅之堂。我们要做的是雅俗共赏,在保证剧情和唱腔质量的基础上,尽量让唱词优雅一些,岂不是锦上添花?

本文谨代表个人观点。如果各位还有什么补充的,欢迎文末留言,或者松说评剧专属群里探讨,望不吝赐教。

戏剧网微信公众号
加微信号:xijucn-com(扫描二维码)好礼送不停!免费送戏票,戏曲MP3播放器,戏曲卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!
热点文章
黑龙江省评剧艺术中心云端开辟新舞台,精彩继续等您来
成兆才评剧团纪录片《评剧之根》拍摄情况汇报会
中国评剧院副院长侯红感觉自己的工作被按了“快进键”
最新资讯
黑龙江省评剧艺术中心云端开辟新舞台,精彩继续等您来  20-05-09
成兆才评剧团纪录片《评剧之根》拍摄情况汇报会  20-05-08
中国评剧院副院长侯红感觉自己的工作被按了“快进键”  20-05-07
中国评剧院“云剧场”《秦香莲》  20-05-06
古装评剧大戏《卖妙郎》  20-05-05
黑龙江省评剧艺术中心圆满完成首场“云直播”  20-05-03
评剧演员变身“网红”,国评剧院开拓线上空间  20-05-01
隔离不隔爱、评剧在身边《李双双》走一洼来又一洼  20-04-30
黑龙江省评剧艺术中心线上系列演出活动于“五一”期间正式启动  20-04-30
抗疫情 赏大戏 古装评剧《卖妙郎》  20-04-29
排行榜
评剧MP3_评剧MP3免费下载_评剧MP4_评剧MP4免费下载  14-11-13
真实的杨三姐  09-08-03
评剧大师马泰、魏荣元评剧艺术演唱会  10-08-05
评剧名家名段演唱会  10-01-26
评剧《花为媒》唱词  15-04-15
柳毅传书的故事  11-06-29
评剧《向阳商店》全剧1976年版本  12-06-07
评剧起源于哪个地方?  08-01-30
评剧演员张少华  09-01-06
消失数十年的评剧《海棠红-寻子曲》将再现  08-09-14