戏曲界有两位公认的改革先锋，一个推崇新京剧，一个倡导新老戏，前者是旅日男旦吴汝俊，后者便是台湾京剧名角李宝春。近几日，吴汝俊的新戏《七夕情缘》正在长安大戏院上演，昨天，李宝春也在京宣布，他携手知名电影导演谢晋打造的京剧《原野》将于10月6日和7日在保利剧院上演，参加北京国际音乐节的演出。

　　曹禺先生的作品搬上戏曲舞台次数最多的恐怕就要算《雷雨》了。据曹禺戏剧专家田本相介绍：“此前湖南花鼓戏曾演出过《原野》，川剧也演出过《金子》。在曹禺剧作中，《原野》是比较适合搬上戏曲舞台的，因为这是一出心理剧，内心冲突比较强烈。而且发生年代不详，相比之下《日出》就显得过于现代了。”

　　京剧《原野》由李宝春亲自改编，开场从焦大星和金子的结婚场面切入，重点张扬了后半部的意识流部分。李宝春将《原野》视作京剧版的《基度山伯爵》，他表示，“这出戏将把‘情’、‘仇’二字剥洋葱，演绎最痴狂也最人性的真情。透过丰富的舞台意象，发掘‘心狱’远比牢狱可怕三分。”挂名总导演的谢晋虽然没有真正参与该剧的创作，但却给了《原野》有益的点拨和指导。他一再强调，戏曲舞台展现曹禺作品是有难度的，而《原野》又是曹禺作品中最难排的，但这出戏做出了很好的尝试。

　　据悉，唱词和唱腔是全剧的亮点，其中仇虎与金子的大段唱腔均由北京京剧院著名作曲朱绍玉担纲设计，台北国乐团团长钟耀光加工润色。