戏剧网>川剧>
作者: 2007-09-19 05:19
今年5月,新编川剧《火焰山》将到法国参加卢森堡国际艺术节,展示我们川剧的魅力。其实,川剧走向国际,已经不是新鲜事了。经过记者调查发现,在社会各界大声疾呼川剧濒危时,川剧已频频悄然走出国门,从日本到新加坡,从美国到加拿大,从法国到意大利……它已经成为我省对外交流最频繁的艺术形式之一。“今年我们川剧全年的海外演出定单都被定满了!”昨日省川剧院院长、“二度梅”获得者陈智林告诉记者,去年该院演出了300场川剧,其中有50余场都是海外演出。一直让人感觉有些“濒危”的川剧,何以在海外如此风光?

  秘诀一

  运用网络平台走出国门

  “川剧在国内的影响力当然没话说,如何辐射世界是我们现在最关心的。”谈及吸引海外演出商频频向川剧摇起橄榄枝的“秘籍”,陈智林透露,“网络为川剧走向国际提供了最便捷,最时尚的平台。”他说,为了打破地域的局限,川剧人充分利用了网络的力量,把中国川剧的官方网站——中国川剧网作为川剧最重要的对外窗口。网站不仅对川剧的历史、人物进行详细介绍,还设置了川剧唱段在线播放,川剧最新动态等丰富多彩的内容。“此次法国卢森堡国际艺术节组委会就是看到我们的网站,按图索骥找上门来的。”

  秘诀二

  以销定产 主动适应市场

  去年,省川剧院的“川味精粹”演出在新加坡“牛车水”引起了轰动,一炮而红。川剧、川舞、四川特色杂技……整个新加坡都沉浸在四川文化氛围中。谈及那次演出,陈智林感触颇深。他说,经过市场调查,他们发现川剧几乎没在狮城上演过,如果单纯演川剧,观众很可能会难以接受,于是他们在演出形式上做了变动:将川剧技巧节目巧妙地穿插在川剧歌舞当中,一起“捆绑”出国。戏剧舞蹈《俏花旦》、《蜀宫夜宴》,川剧《三岔口》,绝技《变脸、吐火》,舞蹈《天女散花》、《溜溜康定,溜溜城》、《狮舞》等一同登场,既宣传了本土艺术,又将川剧推出了国门。

  省川剧院余洪川介绍,“有了新加坡演出的那次经历后,我们川剧转变了经营观念,逐步找到了自己的定位——以销定产,主动出击。”

  据了解,在过去几年,川剧开发海外市场的方式多是简单的川剧折子戏加“技巧拼盘”,演出是否受到观众喜欢,市场能有多大,人们都很少考虑,仅欣喜于“又有一台川剧走出了国门”。“演出雷同循环,市场饱和度就会逐步显现出来,观众看腻了,市场也就死了。”余洪川说,现在川剧人已经开始主动出击,“与其等着别人对川剧说不,还不如生产别人喜欢的,以销定产。”此次根据《西游记》改编的川剧《火焰山》就是根据市场调查后,专门为欧洲观众量身定做的。把人见人爱的孙悟空作为主角,加上川剧特有的技巧,有故事、有看点,还没有演出就已经被法国演出商“承包”,要全面开拓该剧在欧洲的市场。

  秘诀三

  从点到面 小成本有大回报

  陈智林告诉记者,川剧海外市场的开发是从对外交流活动起步的,从上世纪80年代起,川剧就开始在海外舞台崭露头角。“西柏林地平线艺术节”等当时国际知名度颇高的艺术节,都成为川剧绽放的舞台,扩大了川剧知名度。“正是这样国际文化交流平台,让川剧从展示逐步走向市场。”如今,《白蛇传》、《芙蓉花仙》等多出大型戏剧,变脸、吐火等川剧绝技更成了国际艺术节的“常客”,引来演出商争相追捧。

  “海外演出在剧目上,我们也诀窍:通过生产一些像《变脸》、《滚灯》这样的旅游小戏,把市场炒起来,最大限度地提高川剧在市场上的认知度。”陈智林还向记者透露了“生意经”,生产一些低成本的小剧目,不仅能吸引观众眼球,还很容易达到收支平衡。同时这些小戏还能提高川剧的知名度,吸引海外商家。

  “从点到面的撒网过程,让川剧成为海外市场商演的‘排头兵’。”据悉,今年,川剧在海外的定单已经全部排满,演出场次超过60场,涉及到英国、美国、法国等国家。

  川剧脸谱也要创新走市场

  川剧走海外市场,不仅在剧目上开拓创新,其他项目上也是齐头并进。昨日记者获悉,中国首本戏曲脸谱图册《川剧脸谱》(暂定名)将在近期出版。这部图册不仅对川剧研究有着举足轻重的作用,同时形式新颖的它也将是一本很具市场价值的旅游纪念品。该图册的推出将是川剧相关产品产业化的一次有益尝试。

  据了解,经过多年的收集整理,此次省川剧院专程将川剧脸谱进行了系统的汇编成册。“图册可不是将脸谱图片简单地汇聚出版,而是别具一格地以剧情形式呈现。”省川剧院余洪川告诉记者,每个脸谱不再是呆板单一的静态图片,而是以川剧剧情形式串联,全部用真人扮相照片来一一展现。《博望坡》中的夏候淳、《滚灯》的皮金……看一个川剧脸谱了解一部川剧剧目,既生动又翔实。据悉,该图册还将有望推出旅游版和专业版,为读者提供不同类型的需要。“川剧是本土重要的文化资源,在剧目上创新的同时,其服装道具、脸谱、乐器等相关项目都有巨大产业潜力可以发掘,下一步我们川剧人将把川剧产业化进行到底。”余洪川说道。

戏剧网微信公众号
加微信号:xijucn-com(扫描二维码)好礼送不停!免费送戏票,戏曲MP3播放器,戏曲卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!
热点文章
少儿川剧表演让非遗传承更生动
陈法拉变身漂亮花旦
韩国小伙痴迷中国川剧变脸 梦想进入川剧院
最新资讯
少儿川剧表演让非遗传承更生动  17-06-19
邛崃市固驿镇第二届“我们的节日·川剧文化节”隆重开幕  17-06-17
陈法拉变身漂亮花旦  17-06-17
韩国小伙痴迷中国川剧变脸 梦想进入川剧院  17-06-12
川剧“变脸”等非物质文化遗产走进课堂  17-06-11
大型川剧现代戏《红盐》6月14日与您相约酒城大剧院!购票从速喔  17-06-09
市戏剧家协会召开川剧《惊蛰》剧本第一稿研讨会  17-06-08
市川剧艺术中心参加纪念中共四川委发出振兴川剧号召35周年座谈会  17-06-07
川剧《白露为霜》来云阳啦!  17-06-06
川剧《庆云宫》两场演出完美收官  17-06-06
排行榜
如何来看待变脸“泄密”问题?  14-03-21
电影《变脸》  09-09-15
川剧的艺术特点  10-06-18
川剧变脸绝技揭秘  12-09-26
重庆川剧艺术中心  09-12-15
川剧锣鼓三绝  09-03-04
川剧变脸节目介绍  10-01-04
川剧灯戏《王婆骂鸡》  12-01-16
著名川剧表演艺术家  08-11-26
川剧小品《皮筋滚灯》  12-03-19