戏剧网>二人台>
作者:力禾 2020-07-20 22:21

二人台做为流传于晋蒙陕冀四省相连地区的一个地方戏剧,其表演的方言发音具有浓重的地域性,尤其是东路二人台,最多的就是把韵母ang发音读为uo,比如:

把《五哥放羊》里,“放羊 fàng yáng”读作“fǔo yùo”,“来上工 lái shàng gōng”读作“lài shǔo gòng”。

《打连成》里的“往上端 wǎng shàng duān”读作“wūo shǔo duàn”。

戏谑版《小寡妇上坟》里的“唱起来 chàng qǐ lái”读作“chǔo qī lài”。

“康保 kāng bǎo”读作“kùo bāo”,“张北 zhāng běi”读作“zhùo bēi”,“商都 shāng dū”读作“shūo dù”。

“一样样的 yī yàng yàng de”读作“yi yǔo yúer de”,“王芳 wáng fāng”读作“wùo fūo”。

  《打金钱》里,“本姓杨 běn xìng yáng”读作“bēn xǐn yùo”,“鹅蛋黄 é dàn huáng”读作“è dǎn hùo”,“打凤凰 dǎ fèng huáng”读作“dā fěn hùo”。

在二人台戏剧艺术的发展中,可以尝试把这些词汇的方言读音改掉,改用普通话发音来演唱,二人台的味道会咋样?可以试试!

下面请看【梁美琴和张吉良的演出视频】

梁美琴老师表演的河曲二人台,唱腔身段堪称美仑美奂,已经去掉了上述方言口音,已经听不出晋语系的味道了,基本上已是普通话发音,他们唱出来的味道仍然还是二人台戏剧的原滋原味,而且在花腔滑音的处理上也毫不逊色,仍然是风情浓郁的二人台原生态唱法,而并不是纯民歌的味道!这样将更加提升二人台戏剧的语言艺术感染力。

人台表演艺术家梁美琴老师与二人台名家张吉良的演出剧照 

人台表演艺术家梁美琴老师与二人台名家张吉良的演出剧照(网络图片)

戏剧网微信公众号
加微信号:xijucn-com(扫描二维码)好礼送不停!免费送戏票,戏曲MP3播放器,戏曲卡通玩偶,戏曲T恤,戏曲鼠标垫,手机壳等!
热点文章
戏曲教育家盖春来逝世,享年93岁
二人台牌子曲《八板》郝向云 郝如慧二人台牌子曲艺术专辑
龙岗社区“二人台”艺术团走进社区开展《扫黄打非文艺宣传展演》活动
最新资讯
戏曲教育家盖春来逝世,享年93岁  20-09-20
二人台牌子曲《八板》郝向云 郝如慧二人台牌子曲艺术专辑  20-08-31
龙岗社区“二人台”艺术团走进社区开展《扫黄打非文艺宣传展演》  20-08-13
二人台抗疫专场晚会“感动”草原音乐美食季  20-07-30
蒙汉艺术之花二人台  20-07-22
论二人台的艺术审美与传承发展  20-07-05
河曲民歌二人台艺术团招聘啦  20-07-04
东路二人台现代戏《黄土谣》将在全市巡演  20-06-28
二人台表演唱《老支书》  20-06-21
张璟:乐演喜唱二人台  20-06-09
排行榜
詹丽华  12-03-08
二人台《拜大年》的歌词  13-02-09
关于“二人台”演员二后生的一些往事  12-12-27
山西大同阳高二人台  12-09-07
二人台《挂红灯》唱词  14-10-29
二人台传奇人物二后生全集的故事  13-01-17
二人台讨吃调-念喜  12-06-03
二人台与讨吃调  12-05-28
二人台剧本《走西口》  12-10-08
东路二人台民间艺人曹四  14-12-21